Een onschuldige vechtpartij tussen twee jongetjes wordt door extremisten gebruikt om joden en moslims tegen mekaar op te zetten. Het team doet er alles aan om de situatie te ontzenuwen. Feldmann speelt haar joodse achtergrond uit, maar ook zij kan niet verhinderen dat het geweld verder escaleert. Farah vindt intussen een nieuw spoor naar Chaim Rosenthal, wat een nieuwe kans betekent voor Alexander om hem te pakken. Hij moet echter pijnlijk inzien dat er nog meer aan de hand is dan hij dacht.
