Cynthia ontdekt dat Tyl wordt leeggetapt om van zijn bloed een onbetaalbaar vaccin te maken, dat enkel bestemd is voor de superrijken. Ze zet haar carrière op het spel om dit openbaar te maken. Ondertussen organiseert men een tweede poging om de sluizen open te zetten en de gezond verklaarde mensen die in de transitzone zaten, terug vrij te laten. Jana is doodsbang dat Nald haar zal spotten. De politie en de overheid hebben alles in het werk gesteld om een nieuw debacle te voorkomen. Er moet immers maar één zot zijn.
