De ontploffing in het cordon heeft desastreuze gevolgen. Militair Idriss wil weer orde in het cordon, maar botst op gewelddadig verzet. Een van de virusremmers die Cannaerts probeert, biedt uitstel van executie. Toon beseft hoeveel kracht mensen halen uit hun geloof en hij besluit het over een andere boeg te gooien. Buiten het cordon trekt regeringsambtenaar Lommers Nalds verhaal in twijfel. Maar Lommers ligt zelf onder de microscoop.
