Wanneer in het NIIZA, het Nationaal Instituut voor Infectieziekten Antwerpen, een besmetting wordt vastgesteld, neemt directeur Cannaerts geen enkel risico: hij laat de buurt voor 48 uur afsluiten. Dat is pech voor juf Katja, die er net op dat moment met haar klasje op schooluitstap is. Maar dit is ook slecht nieuws voor Jana, die net op het punt stond te verhuizen en voor alle mensen die in de drukke stadsbuurt wonen, werken of aan het winkelen zijn.
