De rekruten leren de kunst van surveillance door het in de praktijk te brengen met Miranda en haar geteisterde zoon, Charlie. Shelby probeert Caleb op afstand te houden, maar Raina opent de deur naar een nauwere relatie met Simon. In de toekomst krijgt Alex hulp wanneer ze een FBI-computer poogt te hacken.
