Derdejaars medische studenten beginnen aan hun rotatie bij de eerste hulp en Maggie houdt een van hen nauwlettend in de gaten. Natalie, wiens moeders gezondheid opnieuw achteruitgaat, probeert te verbergen hoe ze de regels heeft overtreden om haar te behandelen.
