Het personage van Kirk is zo'n groot succes dat er een totale campagne gemaakt gaat worden. Kirk heeft ongevraagd Bette als stylist in zijn contract laten zetten, maar Juul waarschuwt Bette dat familie op de werkvloer geen succes is. Tijdens het familie-etentje valt de zwangerschap van Ruxandra zowel bij de kinderen als de aanstaande ouders verkeerd.
