Debailly blijft de aanwijzingen over Cyclone onderzoeken. Nadim spoort Debailly's dochter Prune op en begint vragen over hem te stellen. Marina en een andere agent dwingen een collega bij het Instituut om de detachering naar Iran te weigeren. Debailly realiseert zich dat de Syriërs en Russen hem volgen en vertelt Duflot uiteindelijk over Nadia en haar betrokkenheid bij de gesprekken over Syrië. Ondertussen identificeert de DGSE wie Cyclone in Algerije vasthoudt voor losgeld.
