Hoe het orkest zich de komende tijd precies moet ontwikkelen, is een vraag die Rodrigo 's nachts wakker houdt. Tegen beter weten in stelt Gloria Thomas voor aan haar ouders. Cynthia wordt eindelijk gedwongen een probleem onder ogen te zien dat ze hard probeerde te negeren.
