Ash en Goh gaan naar Ecruteak City in Johto om geruchten te onderzoeken over waarnemingen van een Ho-Oh en als ze aankomen, zien ze iets dat op een Ho-Oh lijkt die in de lucht vliegt. Het blijkt een imitatie te zijn die gemaakt is door Chad, een jongen waarvan de opa, Jaye, al jaren zonder succes op zoek is naar de Legendarische Pokémon. Jaye is ervan overtuigd geraakt dat Ho-Oh niet bestaat, maar Ash weet wel beter. Onze helden vergezellen Chad en Jaye naar de top van de Klokkentoren waar ze Ho-Oh roepen. Er gebeurt niets, maar net als Ash, Goh en Chad vertrekken, kijkt Jaye nog een keer naar de lucht.. en ziet hij eindelijk Ho-Oh met eigen ogen!
