Onderweg naar Shalour City, stelt Clemont voor om een Dubbel gevecht te houden, om Ash te helpen trainen voor zijn aankomende Gym uitdaging. Froakie en Hawlucha van Ash vormen een team tegen de Pokémon van Clemont, maar hun manier van vechten is zo verschillend dat ze gewoon niet samen kunnen werken. Ash probeert ze te leren hoe ze hun aanvallen kunnen combineren en samenbrengen tot een zet; de Super Vliegende Snede, als hij plotseling het bos ingetrokken wordt door een spookachtige bos Pokémon die Trevenant heet. Hawlucha en Froakie werken samen om Ash te redden en nadat Trevenant hem vrijgelaten heeft, ontdekt hij waarom de Pokémon hem eigenlijk had meegevoerd. Team Rocket heeft twee Pokémon vrienden van Trevenant gevangen in een net dat onder stroom staat en hij heeft Ash nodig om ze te redden. De IJzerstaart van Pikachu bevrijdt ze al snel, en met een perfecte Super Vliegende Snede worden de boeven de lucht in geschoten!
