Onze helden onderzoeken de Spiegelgrot, die genoemd is naar zijn spiegelachtige wanden, als plotseling de weerkaatsing van Ash Pikachu door een van de spiegels trekt! Ash springt er achteraan en bevindt zich in een andere wereld, met een Clemont, Bonnie en Serena die erg anders zijn dan zoals hij ze kent. Nadat onze Ash heeft geholpen om de Spiegel Ash te herenigen met zijn Pikachu, moet hij onmiddellijk uit de spiegelwereld omdat hij anders het gevaar loopt om daar voorgoed te blijven. Zijn vrienden wachten naar de spiegel waar hij doorheen gestapt was, en zij bundelen hun gedachten op de hereniging met elkaar. Dankzij de sterke vriendschapsband worden Ash en Pikachu net op tijd terug getrokken naar hun eigen wereld.
