Het geheim van Ruzek en Burgess begint ernstige implicaties te hebben voor hun politiewerk. Een serie dodelijke daden van vandalisme zorgt ervoor dat de spanningen hoog oplopen in de geïsoleerde wijk van Canaryville. Atwater probeert zijn broer te bereiken.
