De ploeg van Frakke trekt op een werf een telefoonkabel over. De boetes hiervoor zijn niet van de poes. Ze schakelen een kennis in om dat voor een zacht prijsje op te lossen. Op dat moment arriveert er federale werfcontrole. Dick en Kevin moeten naar een bedrijfsbezoek in Frankfurt. Kevin zet er de bloemetjes buiten.
