Het peloton oefent het leeghalen van huizen door het kantoor te gebruiken en de dominee en Hodges raken betrokken bij de actie. Later tijdens een schietoefening wordt het peloton naar de verkeerde kaartreferentie gestuurd. Als Jones de fout ontdekt, rijdt hij naar de reddingspost om de huizen leeg te halen.
