Het peloton is verhuisd naar een nieuwe H.Q.'s positie op het strand. Wanneer Pike niet komt opdagen, vinden ze hem gevangen in het prikkeldraad aan de waterkant. Met het opkomende tij zetten Mainwaring en Wilson een reddingsmissie op touw, maar iemand anders is er eerst.
