Het peloton reist naar een geheime locatie om getraind te worden in een gevechtsschool. Na een lange treinreis en een mars waarin ze hopeloos verdwalen, komen ze te laat aan en missen ze twee maaltijden. Uitgehongerd en vermoeid begint het peloton aan de aanvalscursus waarin ze hun best doen om Mainwaring terug te pakken omdat hij hen liet verdwalen. Het peloton moet dan het 'vijandelijke kamp' van kapitein Rodrigues en zijn mannen veroveren. Deze taak lijkt onmogelijk, maar kan Mainwaring de dag redden en het respect van zijn troepen terugwinnen? Ondertussen probeert Walker de nabijgelegen boerderij te overvallen om voedsel voor zijn uitgehongerde kameraden te bemachtigen.
