Dertig jaar nadat zijn reis begon, nadert de Galactica eindelijk de aarde, maar tot hun grote teleurstelling ontdekken ze dat de technologie van de aarde geen partij is voor de Cylons. Adama stuurt twee piloten op pad met een missie om in het geheim de ontwikkeling van de verdediging van de aarde te versnellen.
