De Simpsons gaan samen met andere gezinnen uit Springfield op de jaarlijkse reis van de Van Houten's naar Costa Rica, die ze zich duidelijk niet kunnen veroorloven. Homer sluit vriendschap met Patty's nieuwe vriendin Evelyn en Lisa ontdekt de echte reden waarom de Van Houtens elk jaar op reis kunnen gaan.
