Wanneer de vlucht van de Simpsons naar Gainesville wordt omgeleid naar New Orleans, wordt Lisa gedwongen haar mislukkingen onder ogen te zien en haar zelfvertrouwen als jazzmuzikant te herwinnen. Ondertussen is Bart geïntrigeerd door de voodoo in Louisiana en Homer door het drinken.
