We zweven met kraanvogels en ganzen over Venetië, de witte rotskust van Dover en Edinburgh. Witte ooievaars verlaten Afrika en proberen Istanbul te bereiken, de poort naar Europa. De kraanvogels nemen een gemakkelijkere route, via de Rots van Gibraltar.
