Wat gebeurt er met een liefdevolle, rationele vader als zijn oogappels van dochters voor zijn ogen veranderen in onbegrijpelijke tieners, volledig gestuurd door hun hormonen? Paul Hennessy staat voor een raadsel. Hij reageert op manieren die hij zelf gek vindt. Gelukkig heeft hij ook nog een zoon van 13, die hij wel nog kan volgen. Cate gaat terug aan de slag. Paul heeft het er moeilijk mee dat zijn dochter Bridget een relatie heeft met de zoon van zijn collega Tommy. Als bezorgde vader vreest hij dat Kyle het hart van zijn dochter zal breken. Intussen moeten Paul en Cate tot hun grote verbazing vaststellen dat Kerry, die altijd een heel goede leerlinge was, geschorst is omdat ze spijbelde.
