Het team onderzoekt de moord op een makelaar, die is vermoord in de aanloop naar de mogelijke verkoop van de plaatselijke schoonheidsplek St Agatha's Cove. Marlon leidt een zaak van namaakgoederen om indruk te maken op de commissaris, terwijl liefde in de lucht hangt voor Neville na een onverwachte ontmoeting.
