Edgar, zoon uit een gegoede familie, zendt uit vanuit zijn blauwe VW-busje voor de piratenzender Radio Störtebecker en wordt voortdurend achtervolgd door de politie met een peilwagen. Als het te zwaar wordt, verstopt hij hij zich in de workshop van Ludwig. Ludwig is een amateurbokser en heeft zeer goede contacten in het milieu van pooiers.
