Een aantrekkelijke zwerfster, Mindy Lou, hoort Boss en Rosco praten over een handeltje in het stelen van motors om ze te herspuiten en te verkopen voor de naderende Tri-Country motor cross. Boss geeft Rosco het bevel om haar te arresteren, maar Mindy Lou weet te ontsnappen en belandt in de helpende armen van de Dukes.
