Een Aziatische vrouw wordt dood aangetroffen in het water van de archipel van Stockholm. Ze is vermoord, en alles wijst erop dat ze een prostituee was. Ondertussen heeft er een reeks inbraken plaatsgevonden op een eiland buiten Stockholm. Plots wordt ook een gepensioneerde oude man dood aangetroffen in zijn eigen tuin. Nu moet Beck twee zaken oplossen en ze wijzen allebei in dezelfde richting.
