Nico moet al meteen ondervinden dat chef Mauro met twee maten en twee gewichten werkt. Een dame brengt, tegen de regels in, haar hondje mee naar het restaurant. Het team weet niet wat te doen, want het gaat om een zeer trouwe klant wier man net overleden is. Mauro begrijpt niet waarom het niet meer goed gaat tussen Hannes en Laurence. Kurt ontvangt zijn mentor, maar moet zijn visie over hem en zijn vooroordelen op een pijnlijke manier bijstellen. Gelukkig kruist een heel knappe vrouw zijn pad.
