De vaste bloemenleveranciers komen de verloving van hun dochter vieren. Wanneer de jongen in kwestie arriveert, kijken ze heel verwonderd op. Een jonge vrouw is verrast wanneer haar vriend voor haar verjaardag nog een ander koppeltje heeft uitgenodigd. Met al zijn levenservaring doorziet Kurt meteen de situatie en kan Linda de jonge vrouw troosten. Een vreemde klant stelt zich voor als Michelin-inspecteur. Laurence is in paniek wanneer ze merkt wat Kurt in handen heeft gekregen. Op dat moment kondigt Mauro trots aan dat hij en Laurence een kindje willen.
