Daniel wordt door de militie aangehouden en gemarteld en gevangen gezet met Marcel. Antoine en Marie bereiden het toneelstuk voor 11 november voor. Maar als Antoine ontdekt dat Marie een relatie heeft met Raymond, besluit hij het plan te wijzigen en een optocht van verzetsstrijders te organiseren in Villeneuve...
