Het onderzoek van Danny en Baez naar de dood van een schaakhandelaar wordt bemoeilijkt door inmenging van de zoon van het slachtoffer; Jamie probeert het goed te maken met een man van wie hij spijt heeft dat hij hem als jonge officier heeft opgesloten.
