De getalenteerde kunstschaatsster Virginie Patou wordt dood teruggevonden in de coulissen van de schaatsbaan. Ze zou deelnemen aan het prestigieuze "Brugse IJsfestijn" en dit voorval komt bijzonder ongelegen voor de organisatoren. Men vraagt dan ook een discrete aanpak van de zaak, maar dat is buiten Van In gerekend. De autopsie wijst uit dat Virginie kort voor haar dood seksuele gemeenschap heeft gehad. Het aantal verdachten loopt echter aan sneltempo op.
