Suzanna brengt een bezoekje aan haar opa en oma. David, die flink verkouden is, gebruikt zijn tijd thuis om een muts voor haar te maken. Lisa en Suzanna gaan wandelen in het bos, en helpen ondertussen een stekelvarken. Als ze weer bij hun huisje aankomen is er een dier in de val gelopen...
