Na hun succesvolle televisieoptreden krijgen de meiden een mega-aanbod van een Japans bedrijf. Dat zou het einde van hun geldzorgen kunnen betekenen, maar Floor is er nog niet gerust op. Paula probeert Roberto, een knappe arbeider, te versieren, maar Roos bemoeit zich ermee. Beth is in blijde verwachting en wil Roy daarbij betrekken.
