De jongste propper van de Costa, Danny (16), wordt versierd door Sabine (32). Echter vlak voordat ze de nacht zullen doorbrengen, komt hij oog in oog te staan met Sabine’s dochter Lola. Hij is meteen verliefd en moet kiezen tussen moeder en dochter. Björn wordt door elke vrouw genegeerd, omdat hij wat heeft met Ice. Ze besluiten het dan ook - iets te opzichtig - uit te maken. Ice’s klap in Björn’s gezicht heeft meteen resultaat. Agnetha heeft genoeg van mannen en als blijkt dat de lesbische Anna er net zo over denkt, laat Agnetha zich verleiden. Tot groot genoegen van Tommy en Björn.
