René begeeft zich op gevaarlijk terrein om een wapen de gevangenis in te smokkelen voor Didier. Hij wordt bijna betrapt door twee bewakers en moet ervandoor gaan. Rita heeft tot laat in de nacht opgetreden en kon de slaap niet vatten. Anna heeft nog altijd last van haar zicht. Nele voelt zich schuldig omdat dankzij haar Jan niet mee is kunnen gaan naar Disneyland en daarom wil ze hem verrassen met een reisje naar Disney World in Florida. Om het nodige geld bij elkaar te sparen, besluit ze dan maar extra patiënten aan te nemen, maar daar is Jan niet tevreden mee. Els en Guido genieten van hun nieuwe woning, maar worden gestoord door zowel René als Rikkert. Wanneer Veronique ook opduikt, is René maar al te blij met haar gezelschap en hij slaat het aanbod van Guido af om Manou uit te nodigen om te komen eten. De volgende dag kan Manou haar jaloezie over René en Veronique niet verbergen. Didier en Ricky beginnen aan de voorbereidingen van hun ontsnappingsplan.
