Hoewel hij zichtbare sporen heeft van de aframmeling, maakt Didier toch zijn opwachting in het atelier van de gevangenis. Tussen de gedetineerden Ricky en Sam botert het niet en Didier moet tussenkomen voor er ongelukken van komen. Het drietal wordt bij de gevangenisdirecteur verwacht voor extra uitleg, maar Didier houdt de lippen stijf op elkaar. Guido krijgt eindelijk goed nieuws van de bank: de lening is in orde. Samen met René gaat hij onmiddellijk de verkoop van de aandelen in orde brengen. Rita weet met zichzelf geen blijf omdat dokter Daleau nog altijd niet opgedoken is. Zolang hij de overeenkomst voor de schadevergoeding niet getekend heeft, kan ze naar haar geld fluiten. Guido wil de overname van het FAIC vieren, maar beseft dat er nu een moeilijke beslissing moet genomen worden over de leiding. René stelt zich kandidaat, terwijl Veronique nog niet zeker is of de job iets voor haar is. Rikkert slaagt er niet in om Els uit zijn hoofd te zetten en probeert haar te kussen...
