Marie-Thérèse ontdekt dat Picasso opgepakt werd door de politie. Mieke wil met Steven praten over wat er gisteren gebeurd is. Micheline zegt Rita waar het op staat en raakt weer een gevoelige snaar. Anna vindt niet dat haar dochter thuis hoort in de gevangenis. Jakke heeft een manier gevonden om aan alcohol te geraken en kwetst Ingrid. Hij krijgt vervolgens een klap in het gezicht. Voor Herman is de maat vol, maar zijn goede vriend is er ook met geld uit de kassa vandoor. Claire wil de kantoren van VDB Systems in een nieuw jasje steken. François en Mia willen hun volgende reis boeken, maar krijgen weer bezoek van Agnes. Bernice hoopt dat Didier haar meebrengt naar de afspraak met baron Petrus. In Dürnstein wil Monique op een goed blaadje staan bij de burgemeester, maar Jan heeft haar plannetje door. Jakke komt weer ruzie zoeken in Het Vissershuis. Marie-Rose is nerveus voor haar eerste opdracht voor Illusions. Didier heeft een goed gesprek met Petrus achter de rug.
