Jan is echt ontdaan als hij Nele uitleg geeft over de kritieke toestand van Carine. Mia wijst François op zijn zwakheden. Albert meent dat de assisenpleiter voor de onweerstaanbare drang zal opteren. Walter wil tijdens een familiebijeenkomst klaarheid scheppen over de roddels die over Carine de ronde doen.
