Manou spreekt klare taal over Didier aan de telefoon en hij trekt zijn conclusies. Ze kan meteen vertrekken. Vandaag begint iedereen officieel te werken op de nieuwe kantoren van VDB Systems en ook Marie-Rose wil er graag bijzijn om Guido te vergezellen. Ze is trots op haar ex-man en kan dat moeilijk verbergen. Jan en Mia zorgen voor een feestelijke stemming en organiseren ook een plechtige inhuldiging. In Amerika is het afscheid aangebroken voor Sarah en dat valt haar zwaar. Wendy heeft nog een opmerkelijke beslissing genomen. Gwen gaat Alex opzoeken om hem nog wat meer uit te dagen. Hij wil niet meedoen met haar spelletjes, maar Jean-Pierre trekt verkeerde conclusies als hij de twee samen betrapt. Hij moet dringend een hartig woordje met Gwen praten omdat haar gedrag niet langer door de beugel kan. Walter krijgt een verrassende uitnodiging om te komen eten bij Anna en Albert.
