Jan voelt zich schuldig omdat hij zich de laatste tijd alleen op zichzelf gefocust heeft. Walter begint het beu te worden dat iedereen van de familie alleen maar langskomt om over hun problemen te praten. In Amerika gaat het gesprek bij de meisjes al snel richting het gedrag van Conny gisteren. François kan zich niet concentreren op het werk bij VDB Systems. Hij wil de familie bij Anna thuis verzamelen voor een belangrijk gesprek. Marie-Rose wordt door Alex in het nauw gedreven. In Het Vissershuis wil Gwen nog altijd niets met haar te maken hebben. Picasso is naar Guadeloupe vertrokken. Monique nodigt Jan uit voor een verkennend gesprek, maar ze hebben allebei hun oog laten vallen op de functie van burgemeester. Didier loopt al hard van stapel en verdeelt de postjes binnen zijn partij. Sarah heeft nog last met de aanpassing naar het Engels. In het ziekenhuis ontdekt Walter de waarheid over Simonne.
