Babette zit met de woorden van Mia in haar hoofd. Klopt het dat ze de problemen zelf aantrekt? Henk doet alvast zijn best om haar gedachten te verzetten. Nele vreest dat Jan vroeg of laat de gevolgen zal dragen van zijn stress. Alex apprecieert de beslissing van Marie-Rose en bedankt haar met bloemen. Sarah wil haar inschrijving in het geboorteregister nakijken in de hoop meer antwoorden op haar vragen te krijgen. Picasso is alvast niet van plan om haar hiermee te helpen. Anna en Albert hebben weer een nutteloze discussie en Nele probeert Anna's humeur op te krikken door haar mee te vragen om een trouwkleed te kiezen. Didier en Monique hebben een andere mening over hoe ze de situatie met Sarah moeten aanpakken. Bart is in de wolken omdat zijn moeder nu toch in de luchtballon wil kruipen en hij wil het goede nieuws aan zijn vader meedelen.
