Guido heeft vandaag een belangrijke afspraak met Jim Lucas en Manou heeft zich overslapen. Anna trekt zich de problemen binnen de familie te hard aan en heeft last van vermoeidheid. Peter neemt Erik mee naar de plaats waar hij en Guido vorig jaar in het kanaal beland zijn. Hij wil eindelijk meer informatie over de geheimzinnige plaats waar Erik tot rust gekomen is. François polst bij Claire of hij zich toch nog nuttig kan maken bij VDB Systems. Ingrid en Herman hebben opnieuw een meningsverschil. Marie-Thérèse moet de plooien gladstrijken. Babette en Mia verzuipen in het werk waardoor Jans nieuwe verantwoordelijkheden op het verkeerde moment komen. Picasso begint aan zijn job op het gemeentehuis en komt al bijna meteen in de problemen bij de nieuwe burgemeester. Jean-Pierre moet Alex inschakelen als model, maar Marie-Rose stelt haar veto. Ze wil Alex niet meer inschakelen in de hoop dat hij snel zal vertrekken.
