Albert neemt Anna mee op daguitstap naar Antwerpen in de hoop dat ze de problemen van de familie kan loslaten. Peter krijgt eindelijk meer nieuws van de detective. Een nieuw spoor uit Rio leidt misschien tot in Montréal. Jan beseft dat hij niet langer kan liegen over wat hij gezien heeft in Venezuela. Een bekentenis die zware gevolgen heeft. Mia schakelt Walter in om te bemiddelen. Marie-Rose is blij met het werk van Babette, maar een computerprobleem strooit roet in het eten. Om van het gedrag van Veronique nog maar te zwijgen. Willy wil een demo laten opnemen van de Swingende Vampieren en gaat een weddenschap aan met zijn vrienden. François gedraagt zich heel cynisch sinds de verkoop van zijn aandelen. Terwijl Peter naar Canada wil om zijn vader te zoeken, maakt Didier zijn opwachting bij VDB Electronics. En hij heeft ook groot nieuws.
