Walter wil zijn zuster een bezoekje brengen, maar komt middenin een echtelijke ruzie binnen. Didier wil een hartig woordje praten met François over de opstandigheid bij VDB Electronics. Een journalist contacteert Maxim voor een interview, maar wil kost wat kost alleen met Marie-Rose praten. Willy probeert nog volop volk te zoeken om naar het optreden van de Swinging Vampires te komen kijken. De onderzoeksrechter probeert nogmaals de touwtjes aan elkaar te knopen en brengt Didier een bezoekje. Daarna gaat hij met Frank richting Den Rooselaer om ook Walter nog wat vragen te stellen. Bart en Mieke zoeken elk excuus om minder tijd thuis te moeten doorbrengen. Mia zal tot laat moeten overwerken om de zoveelste eis van hun nieuwe baas tot een goed einde te brengen. Jan, François en Ben stellen een plan van aanpak samen...
