Mathias stapt naar Lars en confronteert hem met zijn vermoedens. Brigitte doet Peter een finaal voorstel, terwijl Gloria hem aanspoort om meer uit het leven te halen. Jelle hoopt op meer na een gezellige avond met Inez. Patrick zoekt een geschikt verjaardagscadeau voor Jenny. Emma doet een schokkende ontdekking.
