June vraagt Kirsten om niet met Stan te communiceren. Stan probeert op zijn beurt contact met haar te leggen. Simon en Véronique zijn zwaar teleurgesteld in Peter. Véronique wil dat Liesbeth en Benny strenger zijn voor Cédric. Jan brengt zichzelf en Niko in de problemen. Rudi voelt zich door iedereen in de steek gelaten.
