Pierrot wordt met een CO-vergiftiging in het ziekenhuis opgenomen. Mieke verdenkt er haar echtgenoot van dat hij de gaskraan niet heeft dichtgedraaid. Walter nodigt Veronique en Mario uit voor zijn afscheidsfeestje. Christel dient klacht in tegen Bart, hij zou zijn adoptiefzoon verwaarlozen. Blijkbaar heeft Truyman de ontsnapping uit de cel voor het drietal zo gemakkelijk mogelijk gemaakt in de hoop dat ze naar het buitenland zouden vluchten. Maar Andreas, Koen en Peter naderen de ranch. Truyman lokt hen in een hinderlaag door te doen alsof hij zelfmoord pleegt. René brengt de nacht door op de kamer van Els en Trudy om hen gerust te stellen.
