Koen, Peter en Andreas overwegen om door te reizen naar Cuba. Marc heeft metanol gebruikt in een slaatje waardoor iedereen zich zo ziek voelt. De jongeren worden geholpen in het ziekenhuis. Rita ontdekt dat de radio verdient aan haar optredens waardoor Roger met een voorstel afkomt. Linda en Gilberte proberen Jan te betrappen bij zijn zogezegde training, maar hij is hen te slim af. Trudy denkt dat ze bespioneerd wordt door twee mannen die in het hotel logeren.
