Leslie kan alleen op de boerderij blijven als nonkel Walter praat met haar ouders. Trudy wil uitleg van Peter over zijn dag met die jonge vrouw. Monique weet dat er iets is met Guy. Edgar wil dat Miek gaat logeren bij nonkel Walter om dicht bij Leslie te zijn. Trudy en Peter hebben zware ruzie. Tinne vraagt dat Bert bij haar in bed kruipt omdat ze niet wilt dat hij nog in het veldbed slaapt. Guy vertelt dat er iets is maar dat hij gezworen heeft om te zwijgen. In de dancing wordt een dealer buiten gezet omdat hij een undercoveragent is. Vanessa moet iets doen voor Edgar in verband met Leslie.
