Marie-Rose neemt het haar echtgenoot kwalijk dat hij de reden is dat haar gezin uit elkaar valt. Rita en Dirk hebben verhuisplannen. Jan heeft een duur geschenk gekocht voor Babette, maar hoopt op een gepaste manier van bedanking. Peter wil zich volgend jaar inschrijven bij het leger. Monique wil een bezoekje brengen bij nonkel François, maar krijgt Bart niet overtuigd om mee te gaan. Guido vraagt een update van de privédetective. Mohammed brengt een bezoekje aan Veronique.